Keine exakte Übersetzung gefunden für القواعد اليومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القواعد اليومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Blancanieves rompió todas las reglas hoy.
    سنو وايت كسرت كل القواعد اليوم
  • Escucha, las reglas existen desde el primer día.
    إسمع, وُضعت القواعد منذُ اليوم الأول
  • Y no teníamos la regla de la repetición... ...como ustedes, gallinas.
    ولم يكن لدينا قواعد مثلما تفعلون اليوم أيها الجبناء
  • Aquí estamos hoy porque las reglas cambiaron.
    لمَ نحن هنا؟ نحنُ هنا اليوم لأنّ القواعد قد تغيّرت
  • Mientras procedemos con nuestros trabajos, quisiera recordar a las delegaciones que la Comisión seguirá el mismo procedimiento que ya esbozó el Presidente y que se explicó en la nota informativa sobre las normas básicas que se distribuyó el viernes pasado.
    وإننا إذ نمضي في أعمالنا، أود أن أذكّر الوفود أن اللجنة ستتبع نفس الإجراء الذي أوجزه الرئيس من قبل، وتم توضيحه في صحيفة معلومات القواعد الأساسية التي عممت يوم الجمعة الماضي.
  • Hoy, a mitad del camino hacia el logro de los objetivos de esa Declaración, que, sin embargo, cristalizó tantos sueños y esperanzas para las generaciones más jóvenes del mundo, todos los informes de los expertos están de acuerdo en que sólo se alcanzarán los objetivos de desarrollo del Milenio si cambiamos las estrategias y las normas que conforman el mundo actual.
    واليوم، وفي منتصف الطريق نحو بلوغ أهداف ذلك الإعلان، الذي مع ذلك، بلور العديد من الأحلام والآمال بالنسبة للأجيال الشابة في العالم، فإن كل تقارير الخبراء تتفق على أن الأهداف الإنمائية للألفية لا يمكن بلوغها إلا إذا غيرنا الاستراتيجيات والقواعد التي تشكل عالمنا اليوم.